With automatic tracking, a portfolio can stops updating when you change your portfolio access privileges, either by revoking access or changing your login credential. In such case, you should reconnect the account in Marketlog through the settings area and the portfolio will resume to update normally.
Otherwise, both in automatic and manual tracking, portfolio may stop updating if you reach the limit of your plan. In such case you will see an appropriate notification to upgrade your plan.